Ming

@Fantomel @Kate Linn 🫶🏼 เพลงนี้ร้องภาษาสเปนกับภาษาอังกฤษ 2 ภาษาในเพลงเดียวกันค่ะ แต่นักร้องมากจากประเทศโรมาเนีย 🇷🇴 #ภาษาสเปน #แปลเพลงสเปน " dame ดาเม แปลว่า give me เอาให้ฉัน..... หรือ ขอ.... ที

Replying to @Platolalala แนวเพลงนี้ เรียกว่า ฟั้งกิ นะคะ Funk คนบราซิลจะอ่านเสียงอีเติมท้ายค่ะ มันควรจะอ่านว่าฟั้งเฉยๆ แต่เค้าอ่าน ฟั้งกิ หรืออย่างคำว่า อินเตอร์เน็ต internet เค้าอ่านกันว่า อินเตร์เนทจิ 🫶🏼💙#ภาษาโปรตุเกสบราซิล #แปลเพลงบราซิล

Dc: @rukopaska #แปลเพลงสเปน #ภาษาสเปน ที่ส่วนตัวไม่ค่อยได้แปลเพลงของEl Alfa เอลอัลฟาลงเพราะว่ากลัวเพลงค่ะ55555 ฟังแต่ละเพลงแล้วรู้สึกหลอนๆ เหมือนดูจ๊ะทิงจาอะ นานๆจะเจอท่อนสั้นๆที่ฟังได้ค่ะ 😅🥹🥲 แต่ทุกเพลงของนักร้องคนนี้ สื่อไปทางเรื่องเพศหมดเลยนะคะ เป็นสไตล์เพลงที่เค้าแต่งค่ะ เดาความหมายไว้ก่อนได้เลย แล้วก็ คนนี้ร้องเพลงจะไม่ออกเสียงตัว s ส นะคะ จะตัดเสียงกลืนลงไปเลยค่ะ จะฟีลเสียงคล้าย ห์ หายใจออกไป

Dj @Juan 🫧🙌🏻❤️‍🔥⭐️ เพลงนี้เคยแปลไปหลายท่อนแล้วนะคะ ลองค้นหาคำแปลได้ค่ะ กับจังหวะนี้ที่คนไทยน่าจะชอบเป็นเพลงจังหวะกวาราฉะ ลองค้นหามิกซ์เพลงดู หรือจากช่องที่แท็กดีเจไปก็ได้ค่ะ 🩷🌸 #guaracha #แปลเพลงสเปน #ภาษาสเปน #songkran2025 #amazingthailand #mahasongkran #gasolinaguaracha

Thai remix by DJ TAE REMIX @TAE REMIX อันนี้เป็นหนึ่งในเพลงสงกรานต์ที่ตามหากันมั้ยเอ่ย 🫶🏼🙌🏻⭐️🫧#แปลเพลงบราซิล #ภาษาโปรตุเกสบราซิล #calminha #แปลเพลง #songkran2025 #amazingthailand #mahasongkran

ร้องจนท้อมีจริงค่ะ เพลงนี้ร้องยากมากกก เนื้อร้องมียังไง อ่านไม่ทันหรอกค่ะ55555 จะบ้าา เพลงนี้ร้องเชื่อมเสียง เติมเสียงไปเองก็มี ถ้าเจ้าของเพลงไม่ลงเนื้อร้องให้ จะไม่มีทางรู้เลยค่ะ ว่าเค้าร้องอะไร ภาษาสเปนที่ใช้ในประเทศชิลีมีเอกลักษณ์มากถึงมากที่สุด คนพูดสเปนที่อื่นมาฟังก็ยังมีห้ะ แบบงง เยอะแยะค่ะ แนะนำเรียนภาษาสเปนจากประเทศอื่นนะคะ แต่ถ้าจะไปอยู่ชิลี ก็เรียนสเปนแบบชิลีเลยค่ะ มันมีเอกลักษณ์ของมันเองจริงๆค่ะ แปลแทบไม่ออก 5555 สู้ๆค่ะ อย่าลืมอ่านคอมเม้นนะคะ จะเขียนคำอ่านเนื้อร้องให้ แบบอ่านถูกต้อง ไม่เชื่อมเสียง ออกเสียงชัดกว่าในเพลงค่ะ 🥹🥲😅 🙏🏼 #ภาษาสเปน #แปลเพลงสเปน

DJ @DJ Spata 🫶🏼🤎 #แปลเพลงสเปน #ภาษาสเปน @RVFV

I'm not spanish pero puedo cantar en castellano เพลงนี้ ร้องยังไงก็ไม่ตรงกับตัวหนังสือภาษาสเปนที่เขียนค่ะ เพราะนักร้องออกเสียงตามใจที่อยากร้องเลย 😆 ถ้าอยากอ่านภาษาสเปนถูก ให้ดูเนื้อ ถ้าอยากร้องตามนักร้อง ให้เอาตามที่ได้ยินค่ะ #แปลเพลงภาษาสเปน #ภาษาสเปน

เพลงนี้ร้องรวบคำ รวบเสียงเยอะนะคะ ตัว s ก็ไม่ค่อยออกเป็น ส เสือ แต่จะเป็นเสียงกลืนไปมากกว่าค่ะ หรือเสียงเหมือนหายใจออก เช่น testo เต้สโต่ะ จะออกเป็น เต้ห์โตะ (ตรง ห์ ให้หายใจออกมา ห่ะ ) #แปลเพลงสเปน #ภาษาสเปน

อย่าลืมย้อนไปดูคลิปเพลงนี้ในช่องที่เป็นเวอร์ชั่นร้องช้าๆนะคะ ร้องวนสัก 200 รอบค่ะ แล้วค่อยมาร้องแบบเร็ว ถ้าร้องไม่ได้ก็เต้นอย่างเดียวค่ะ 💃🏻💃🏻💃🏻 #แปลเพลงสเปน #ภาษาสเปน

#Gabriela #katseye #ภาษาสเปน

Replying to @lulustargirl #แปลเพลงสเปน #ภาษาสเปน #themarías

เพลงนี้จะมีคนเอาไปเปิดสงกรานต์มั้ยคะ 😆🫧🪣#แปลเพลง #ภาษาสเปน #แปลเพลงสเปน #songkran2025 #Amazingthailand #mahasongkran #อีเตโล #thairemix เพลงนี้มีคำหยาบนะคะ 🤫🫶🏼🤎 แต่หาแปลได้ไม่หมดค่ะ หาเนื้อร้องต้นฉบับเต็มๆไม่มี Thai Remixed by DJ @แป๊บหำน้อย

Replying to @merriachi เพิ่งเคยฟัง @themarias เพราะคุณฟ้าเลยค่ะ 🧈🤎 ต่อไปจะลงแปลเพลงวงนี้อีกเยอะๆเลยย 🔓 เพิ่มเติมเรื่องอ่านชื่อนะคะ วงนี้ถ้าอ่านถูกตามภาษาสเปนจริงๆ มี tilde ติลเด้ ขีดเน้นเสียง แสดงว่ารวมเสียงไม่ได้ วงนี้เลยชื่อ The Marías เดอะ มารี๊อัส ค่ะ ตรง í อี ต้องอ่านแยกกับ a อา 😘😘 #LejosDeTi #ภาษาสเปน #แปลเพลงสเปน

ชื่อเพลงอ่านว่า ดาเม ตู โกซีตะ Dame tu cosita (give me your thing = มอบของของคุณให้ผมหน่อย) cosita โกซิต้า มาจาก cosa โก้สะ ที่แปลว่าสิ่งของค่ะ แต่จะหมายถึงของอะไรก็ได้ สื่อได้หมดค่ะ แต่ในเพลงคงหมายถึงอันนั้น ส่วนท่อนสเปนฮิตๆท่อนฮุกเคยแปลไว้หลายปีแล้วนะคะ ลองพิมพ์ชื่อเพลงตามด้วยคำว่าแปลไทยค่ะ คลิปจะขึ้นเลย :) #แปลเพลงสเปน #ภาษาสเปน

@bob junior #bossanova #แปลเพลง #ภาษาโปรตุเกสบราซิล

Mamazotaaaaa 🤎🍋‍🟩✨ @alecaz28 #mamacita #แปลเพลงสเปน #ภาษาสเปน

Eu já sofri por amor mas não sofro mais #แปลเพลงบราซิล #ภาษาโปรตุเกสบราซิล

#ภาษาสเปน

#แปลเพลงสเปน #ภาษาสเปน